Ma disse che nel momento magico della nascita, guardando il figlio che si affacciava alla vita, inspirando il primo respiro, riuscì solo a pensare che stava guardando una cosa... che un giorno sarebbe morta.
U trenutku poroðaja... video je svoje dete kako ulazi u život... kako pokušava udahnuti. Mislio je samo na to... kako æe ono jednog dana umreti.
Patnik ne stava guardando uno all'ospedale, quando è uscito di testa.
Патник је у болници гледао вести, па је полудео.
E che si stava guardando in giro per qualcun'altra.
Na neki naèin je, možda, tražio nekog drugog.
Un momento fa, c'era un uomo che stava guardando in quello stesso buco.
Pre nekog vremena,...èovek je bio ovde i gledao u tu rupu.
Se non è un omicida per quale motivo stava guardando il pene di un morto?
Ako nije ubica što je radio proveravajuæi mrtvaèev penis?
Tutti quegli anni... tutta quella Storia e nessuno stava guardando.
Sve te godine, sva ta historija, a nitko nije ni pogledao.
Le dispiacerebbe se dessi un'occhiata a quel DVD che stava guardando?
Ох да ли би био проблем да погледам тај ДВД?
Questo è quello che stava guardando dieci minuti fa.
Evo šta je pretraživao pre deset minuta.
Mi stava guardando mentre le davo e le toglievo il farmaco.
Gledala me je dok sam puštao i zaustavljao dotok lijeka.
Stava guardando fuori dalla finestra. L'hanno uccisa sotto i loro occhi.
Ubijena je gledajuæi kroz prozor, pred svojom djecom.
Era la vigilia di Natale e in tutta la casa nessuna creatura stava guardando...
Bijaše noæ pred Božiæ, i kuæom se ništa Baš ništa ne mièe...
Stava guardando lei per non farsi sorprendere a guardare te.
Gledao je u nju pa pogled nije dopro do tebe.
Stava guardando lui, o stava guardando me?
Jesi gledao u njega ili u mene?
Tutto il mondo stava guardando Johannesburg, quindi abbiamo dovuto fare la cosa giusta.
Цели свет је гледао у Јоханесбург и морали смо поступити исправно.
Oliver lo stava guardando sul suo portatile.
Oliver je ovo gledao na laptopu.
Susan era andata a letto presto, e Mike stava guardando una partita di baseball.
Suzan je rano otišla u krevet, a Majk je gledao bejzbol.
E' successo perchè lui stava guardando te, angie.
Znaš, sve se ovo desilo jer je on blenuo u tebe, Endži.
Quando ho voltato la testa... mi sono resa conto che mi stava guardando e mi sono agitata tantissimo.
Kad sam se okrenula, shvatila sam da me veæ neko vreme vreme posmatra i unervzila sam se.
Lei stava guardando alla mia vita... come a qualcosa che aveva sempre voluto... ma mai avuto.
Gledala je moj život kao nešto što je oduvijek htjela. Ali nije mogla imati.
C'era un webcam nascosta, mi stava guardando.
Jesi li ga uhvatio? Nisam. Nadam se da su kamere nešto snimile.
Ma... quando ha preso Karen, mi stava guardando negli occhi, ma quello che guardavo io non era il nostro Ben.
Ali kada je odveo Karen buljio je u mene i to nije bio naš Ben.
Proprio stamattina stava guardando una tua foto e giuro che stava cercando di dire il tuo nome.
Jutros je gledala tvoju sliku i kunem se da je pokušavala izgovoriti tvoje ime.
Ha detto che stava guardando dei film piratati.
Rekao je da je gledao piratske filmove.
Beh, quando il mio cliente stava guardando quel tovagliolo sporco non vedeva altro... che Angelina Jolie.
Kad je moj klijent gledao tu prljavu salvetu, samo je vidio Angelinu Jolie.
Dove stava guardando quando ha preso la pistola?
Pa gde si gledao kada je potegao za pištoljem?
Ho visto solo i suoi occhi, stava guardando dritto verso di me.
Samo vidim njegove oèi. Gledao je pravo u mene.
Ogni volta che passavo sopra il Texas, guardavo giù sapendo che la signora Kowalski stava guardando in su e pensava a me.
Сваки пут када сам прелетео Тексас, погледао сам доле знајући да госпођа Ковалски гледа горе, мислећи на мене.
Forse stava guardando una replica di Baywatch ed e' successo all'improvviso.
Ваљда је гледао репризу "Чувара плаже", и то се једноставно десило.
Stava guardando il cielo ed e' caduta dal terrazzo.
Gledala je u nebo i ona je pala s palube.
Hai dato il codice a qualcuno, l'hai inserito e qualcuno stava guardando?
Jesi li rekao nekome za šifru? Otključavao a da je neko gledao?
Lei lo stava guardando nella stanza dei monitor.
Zurila je u njega u nadzornoj prostoriji.
Stava guardando l'acqua... e poi ha lanciato qualcosa nel lago.
GLEDALA JE U VODU I FRLJNULA JE NEŠTO U JEZERO.
Sono entrata in camera di tuo figlio stamattina... e stava guardando un porno... e si scopava il letto.
Ušla sam ti kod sina u sobu jutros, gledao je porniæ... i jebao sopstveni krevet.
Quando sono arrivata, qualcuno mi stava guardando.
Kad sam se dovezla ovde, neko je motrio na mene.
Stava guardando una fotografia... del mandala, quella che le ha regalato lei.
Gledala je u fotografiju mandale (OP - Karta Univerzuma indijskih religija) koju ste joj darovali. - (...) Skup u Manèesteru, ali bez Prve dame.
E così per tornare a mio figlio, mentre stavo preparando questo discorso, mi stava guardando da dietro le spalle e gli ho mostrato le clip che vi avrei mostrato oggi, e ho chiesto il suo permesso -- accordato.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
Richard Serra: Ero lì a guardarlo, e capii che Velazquez mi stava guardando, così pensai: "Sono io il soggetto del dipinto".
Ričard Sara: Stajao sam tamo i gledao u nju, kada sam shvatio da Velaskez gleda u mene i tada sam pomislio: "Ja sam subjekat slike."
E Trevor era un po' infastidito che tu ne fossi al corrente, perché anche se era lui a connettere la TV al router, si scordava che la TV ci stava guardando.
A Trevor je zapravo i bio malo uznemiren što si znao da gleda serije u nizu, jer iako je on bio taj ko je povezao TV sa ruterom, zaboravio je da TV gleda nas.
Secondo, i suoi dati erano sgranati e sfuocati, non riusciva a capire cosa stava guardando.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
Bonica, che stava guardando, spinse via il medico, le liberò le vie aeree, e salvò sua moglie e la figlia non ancora nata.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
4.8308520317078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledala je u vas kad je viknula. 